馬祖文學全球視野「馬祖與愛爾蘭」　壓軸登場

(圖片來源:馬祖日報)

   馬祖文學的全球視野講座壓軸場—馬祖與愛爾蘭，11日下午在民俗文物館溫馨登場，由臺師大英語系梁一萍教授主持，穿插其中妙語如珠，唱作俱佳。邀請馬祖知名詩人謝昭華醫師和愛爾蘭籍的師大英語系柯伊凡教授（Prof. Evan Colbert）對談，雙方先簡介各自的島嶼，包括地理、歷史及文學史；之後雙方各提供《我們居住的島嶼》、《挖掘》、《我會找到安慰》等三首詩相呼應，漫談馬祖和愛爾蘭不同歷史脈絡中的文化傳承、島嶼意象與愛情傷逝，度過充滿影片、音樂與詩歌的詩意午後。

　主辦表示，眾所皆知愛爾蘭風景優美，自古以來以翡翠島著稱，其悠久的塞爾特文化，奠定愛爾蘭文學與音樂的基礎，而其獨特的歷史更使愛爾蘭文學有著強烈的民族主義色彩。愛爾蘭有許多文學大師，譬如文藝復興詩人葉慈(W.B. Yeats)、劇作家蕭伯納(Bernard Shaw)，現代主義小說家喬伊斯(James Joyce)、荒謬劇場大師貝克特(Samuel Beckett)以及諾貝爾桂冠詩人悉尼(Seamus Heaney)。

　此次對談吸引參議劉潤南、衛福局長陳美金及地方藝文人士前往聆聽；由謝昭華與柯伊凡對談；兩位從島嶼、寂寞、愛情等三個主題各自挑選三首詩作，彼此分享與相互呼應；過程中也分享優美動人的愛爾蘭音樂影片，以深入淺出的方式帶大家體會迷人的塞爾特文化傳說，透過文學和音樂連結馬祖與愛爾蘭，讓身處海洋之中的島嶼婆娑對話，激發出新的浪花。