第二屆馬祖國際藝術島策展創作啟動

(圖片來源:馬祖日報)

   第二屆馬祖國際藝術島9月23日開幕，今年規劃在四鄉五島都有相關藝術策展活動，部份藝術創作已經啟動，首位外籍藝術家德國Lars Koepsel翻轉軍事標語，他以馬祖最常見的軍事據點做為媒介，展現民眾對馬祖未來的想像，也為今年國際藝術島各鄉策展作品開啟精彩序幕。

　Lars Koepsel與台籍妻子謝麗媚一同登島創作，他們在7月23日首次來到馬祖，並透過創作工作坊，邀請在地民眾分享對於戰地標語的印象、自身與戰地文化共同生活的所思所想，讓軍事標語展現不同的意涵。

　Lars認為，軍事標語在過去是「上對下」發出的命令或政策，是一種威嚴的指示，透過作品要轉達的是「下而上」的意義翻轉，轉化為來自人民實際生活的經驗表達，反映出人民對未來生活的期待與想像。

　謝麗媚說，軍事哨站過去的迷彩是隱蔽、偽裝作用，這次藉由繽紛的著色，是表現出完全相反的意涵，彷彿告訴世人「我在這！快來看我。」也展現馬祖的自信與獨特魅力。Lars Koepsel與謝麗媚長期居住德國，謝麗媚說，著名的柏林圍牆，它東牆的一側寫滿軍事標語，西牆的一側則繪滿塗鴉，馬祖與東西德有互相值得借鏡學習的地方，希望馬祖能找尋到真正應追求的目標，並珍惜現在的特色。

　Lars Koepsel的創作位於南竿民俗文物館往清水村三岔路口的廢棄哨站，8月6日開始創作，預計10日完成。

　馬祖國際藝術島核心理念為推動馬祖成為新興創作的實驗場地，以藝術橫越四鄉五島，打造臺灣第一個跳島藝術季旅遊體驗，交織展現視覺、表演、飲食面向，推動國際級跨界藝術計畫，藝術教育紮根，學生、教師、公務人員共同參與等。在各島藝術策展部份歸納以下十項主軸：

　1、〈收信快樂〉（視覺作品與文史田野並行）。

　2、〈地下工事〉＋26據點（據點轉譯後蛻變為藝術展場）。

　3、〈移動的邊界〉（韓國DMZ project，呼應馬祖在冷戰的重要角色）。

　4、〈到雲的故鄉去〉（日臺交流指標，與男木島學生共作）。

　5、〈海就是我的陸〉舊軍艦物件創作（永久作品）。

　6、〈軍魂之光〉（邀請－隱照明，於北竿電廠的燈光作品）（永久作品）。

　7、〈打開〉老酒玻璃屋（回應轉厝系列計畫）（有永久作品潛力）。

　8、〈穿越時間的時間〉（以馬祖觀點出發的藝術展覽）。

　9、〈味覺島嶼〉味蕾實驗室（本屆擴編的飲食實驗計畫）。

　10、〈It  is a peace of cake〉（福澳港候船室）。