天下城市治理卓越獎　戰地轉身‧轉譯再生獲優選

(圖片來源:馬祖日報)

   為找出高齡少子化、數位轉型、氣候變遷等城市共同挑戰的解方，《天下雜誌》「未來城市」今年首度推出「天下城市治理卓越獎」，經過3個月徵件及3輪評選，以考試院長黃榮村為首的專家評審團，最後從20縣市的215件專案中，選出20件得獎專案（含3件首獎、17件優選）。其中連江縣政府提出的「戰地轉身‧轉譯再生」計畫，獲得經濟成長組優選肯定和殊榮。

    天下城市治理卓越獎以聯合國永續發展目標（SDGs）為核心，分為「環境保護」、「社會進步」、「經濟發展」三組；以執行效益、創新程度、可延續性及跨界合作等四大評估面向，邀請縣市提名傑出專案，與其他地方政府分享經驗，推動城市間的標竿學習。

    第一屆天下城市治理卓越獎頒獎典禮12月6日下午在台北遠東香格里拉2樓宴會廳盛大舉行，由天下雜誌吳迎春董事長開場致詞、行政院鄭文燦副院長頒獎引言，現場得獎各縣市群聚相互交流，相當熱鬧；縣府由秘書長張龍德、文化處長吳曉雲代表赴台受獎。

    張龍德表示，文化處於2018年推動至今的「戰地轉身‧轉譯再生」計畫，是一個企圖突破目前困境並尋求軍事據點永續發展的前瞻計畫。主要目標是以創意思維再利用，將原來作為展示戰備意志與能力，但卻逐漸消失的據點營區，藉由設計介入改造成為島嶼魅力的展示平台，並以文化治理精神出發，整合公部門彼此，啟動居民與設計專業者之間的積極對話，發掘並展現馬祖當前與未來的生活需求與經濟潛能，讓原本被排除在日常運作之外的軍事據點，作為實踐馬祖戰地建築遺產的永續保存新契機。

   文化處指出，從一開始到近期共邀集國內15位傑出與新銳建築師，進行四鄉五島15處場域之創意再生設計，根據現況分析、再生目標及未來經管方式的可行性進行評估。目前第一期分別以位於南竿島的梅石軍官特約茶室、士兵特約茶室、26、53、77、86據點為示範計畫實現基地，建築師分別為廖偉立、張瑪龍、陳玉霖、張匡胤、張正瑜、何黛雯、張雅萍、簡志穎等台灣知名優秀設計者。這六個基地中，梅石軍官特約茶室、士兵特約茶室於2022年已完成工程作業，與工程同時完成該場域策展計畫「特約青春」。目前委外進行中，朝最夯的Co-Working Space定位，吸引年輕人、有為青年創業家到馬祖彼此交流激盪、創造商機；另其他26、53、77、86據點分別陸續於2023及2024年完工。與此同時，並持續進行據點的實現計畫。

    文化處表示，未來將朝向不同多元化再利用可能運用，期讓觀者、造訪者看到馬祖軍事據點開枝散葉、長出新葉的永續發展，呼應聯合國SDGs目標11、12，Sustainable Cities and Communities建設包容、安全、具防災能力與永續的城市和人類住區及Responsible Consumption and Production，來確保永續的消費和生產模式。同時透過計畫，進一步實現教育平權、跟台灣、甚至世界有同步零時差接受優質教育的可能性，扣合聯合國未來永續發展SDGs目標4 Quality Education，確保包容和公平的優質教育之可能，讓全民終身享有學習機會。我們與台南國立成功大學攜手合作，以「微學院」新型態組織突破大學既有體制框架，串連馬祖在地能量與高教跨域資源，形塑一個以島嶼場域為中心、使命導向、專案驅動、問題導向學習的另類小型學院。

    文化處強調，馬祖軍事據點各具特色，但如大多數採取「凍結式」保存或任其荒廢，並非最好策略。馬祖戰地文化遺產企圖突破目前保存困境，並尋求軍事據點永續發展，若能實踐，將非凍結過去，而是要帶著過去邁向未來！致力以戰地遺產轉譯計畫作為創新驅動平台，以島嶼博物館與國際藝術島上位精神，邁向永續發展的目標。

   文化處感謝天下雜誌、評審、中央補助單位、本案各建築師、營造廠、馬祖鄉親等大力支持。這次得獎是大家共同努力的成果。未來，我們將更強化在地經濟復甦的振興成果，不僅是硬體建設，後續如何持續吸引人才回流、產業復甦等軟體積極作法，繼續推動下去。