(圖片來源:馬祖日報)
連江縣議會議長張永江贈送200本《我的東引.你的小島》給東引鄉公所。張永江說,作者陳翠玲老師在東引島出生,也長住東引島,不但寫出家鄉的深刻情味,也用文字揭開東引的神秘薄紗,讓更多人知道東引這塊土地的獨特與美麗。 鄉長林德建表示,《我的東引.你的小島》這本書是東引的鄉土生活誌,也是點亮島嶼的最好創作,感謝張永江的贈書,鄉公所將善用《我的東引.你的小島》推銷東引,也希望喜歡或想要把《我的東引.你的小島》這本書轉送給親朋好友的鄉親,可以直接到鄉公所索取。 曾在東引國中任教過的馬祖作家劉宏文老師說,翠玲老師的書寫,不論飲食、植物或人物,字裡行間總是牽連家鄉,流淌島嶼的氣味……,文字樸實無華,娓娓道來,就像夏日傍晚,端個矮凳坐在門口,一邊乘涼一邊攀講(聊天)的鄰家女孩。 「說也奇怪,天天想逃離的卻最難忘。三十多年魂縈夢牽,老想起那小島,也曾重返東引,老兵踏尋舊日,指點坍封廢墟,數說當年種種,卻還是有『隔』,總覺得一切不踏實,如夢,想了解更多一些!直到讀了《我的東引.你的小島》,虛與實,過去與今日方才銜接了起來。」也是東引反共救國軍一員的知名作家傅月庵讚許陳翠玲文筆好,好在夠深。 張永江說,陳翠玲老師不但寫出了海島的特別性格,也讓不曾到過東引的人產生一股嚮往,相信透過她的文筆、繪畫,可以引領更多人親近東引的風土人情,看見黑尾鷗、殼菜(淡菜)、麥蔥、紅藍石蒜等動植物,品嚐紅糟雞、鮸魚魚丸、地瓜餃等日常美食!